Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune a adressé vendredi un message de voeux au peuple algérien à l’occasion de l’avènement du nouvel an 2022. Voici la traduction APS du texte intégral:
« Concitoyennes, Concitoyens,
A l’occasion de l’avènement du nouvel an 2022, je vous adresse mes chaleureuses félicitations et mes meilleurs voeux.
A l’entame de cette nouvelle année, deux années se seraient écoulées depuis que vous avez placé votre précieuse confiance en ma personne.
Aujourd’hui, attaché à honorer mes engagements, je réaffirme ma forte volonté, en toutes circonstances, à conforter l’unité nationale par un front interne qui hissera haut notre pays dans le cadre de la préservation de la souveraineté nationale et de la défense de la décision nationale souveraine.
Concitoyennes, Concitoyens,
Pleinement conscients des défis actuels, complexes et difficiles, et des complots de déstabilisation, y compris les tentatives visant à créer la pénurie dans les produits de base, nous puisons ensemble, à cette occasion, la force de déjouer les tentatives de démoralisation. Nous amorçons une véritable renaissance nationale reposant sur la mobilisation des forces et des potentialités latentes, notamment chez nos jeunes, des potentialités bloquées par des entraves bureaucratiques, résultat naturel des mentalités de la rente et d’actes de corruption qui ont rongé les capacités de la Nation.
Concitoyennes, concitoyens
Le temps est venu à l’aube de cette nouvelle année 2022, maintenant que le pays a parachevé l’édifice institutionnel, d’aller vers l’achèvement des phases importantes attendues dans la marche de la Nation pour le rétablissement de la confiance en les capacités immenses, freinées et marginalisées.
Dieu merci les prémices de leur libération de la prise du monopole et des intrus pilleurs des richesses de la Nation commencent à apparaitre.
J’ai eu à affirmer lors de précédentes occasions que l’année 2022 sera celle du décollage économique dans une Algérie nouvelle qui recourt à ses capacités, ouverte à la coopération avec tous les partenaires sur la base des intérêts communs et attachée à s’acquitter de son rôle à garantir la sécurité et la stabilité de la région.
Concitoyennes, concitoyens
Le temps est ce que nous avons de plus cher. Il n’est plus question de gaspiller les énergies et les efforts sur des questions marginales, car les
défis de l’heure sont ceux que nous relevons ensemble avec une détermination inébranlable, par fidélité aux espoirs et aspirations des Algériennes et Algériens pour réunir les conditions d’une relance nationale avec une vision inclusive visant à adapter l’économie nationale aux normes de connaissance, d’effort et de compétence.
Il s’agira aussi d’£uvrer à intensifier et à accélérer les programmes de prise en charge du développement social durable et garantir une vie digne aux Algériennes et Algériens dans les quatre coins du pays.
Mes meilleurs voeux
Vive l’Algérie
Gloire à nos martyrs ».
